Red deer Louis learns he has more in common with lion Ibuki, his biggest supporter in the Shishi-gumi gang, than he thinks. While the blood feud between gray wolf Legoshi and brown bear Riz escalates, puma Tao and anteater Kibi attempt a reconciliation. Giant panda Gohin continues his work attempting to cure carnivores of their meat addiction. And surprising secrets about Legoshi's family and past are revealed.