As some semblance of normalcy begins to return to Hokkaido following a large-scale disaster, the future of Minare's radio career seems to shine all the brighter. She begins making the rounds with the other personalities she'll be working with during the highly anticipated broadcast event, Valentine Radio, which is just around the corner. Mizuho also grasps a lead that she hopes will be a crucial step on her path to becoming a director, but little does she realize it is a thread best left untouched...