The gang's seaside sabbatical has turned into a series of struggles for shorefront supremacy. Is anyone surprised? Hayate incurs the wrath of ghost pirates, his brother faces a repowered Athena, Hinagiku is totally going to confess her feelings for real this time, and everyone else battles for the greatest prize of all: Häagen-Dazs. Oh, and they're still trying to run a waterfront cafe. There couldn't be a worse time for eternal side character Fumi to jump into the fray with terrible advice and a misguided crush.