Kyoko and the rest of the Japanese team are trying to settle into the Hollywood groove, but a promising start suddenly sours as their new American friends begin to distance themselves and the team falls victim to a series of "mishaps." The hostility baffles Kyoko and the others, but for Ren it's sadly familiar. Is his tragic past about to make a guest appearance on the new project?