Hourai has received orders from Dr. Kudai and is off to a Buddhist temple to find the researcher who transflorated Toshiro. But even there, strange things have been happening amidst the spiriflora. Can Hourai figure out why an important ritual has failed-and who might have wanted it to?