Things get rocky for Erika and Kyoya once again when discontent leads to an argument. Erika vents to Terasaki about the fight, only for him to confess to her once more! She manages to smooth things over with Kyoya but doesn't tell him about Terasaki's confession, opting to turn him down on her own. But when Terasaki refuses to accept rejection, his attitude takes a turn for the worse!